Showing posts with label tamil. Show all posts
Showing posts with label tamil. Show all posts

Thursday, August 18, 2011

ஏன்டா?

டேய்... நீ ஒரு பொண்ண love பண்ணா அத அந்த பொண்ணு கிட்ட போய் சொல்லு... இல்ல, நேர்ல சொல்றதுக்கு பயமா இருந்த chat ல சொல்லு... அதுக்கு வக்கு இல்லனா  mail ல சொல்லு... இல்லன்ன SMS அனுப்பு... Indirecta  blog ல சொல்லு... இல்ல creative ஆ எதாவது யோசிச்சு செய்டா...

இப்ப நடக்குற கதை எல்லாம் கேட்டா... அவன் அவன் 9th 10th லையே fix பண்ணி,   அந்த பொண்ணு எந்த High  School ல சேருதோ அதே  school ல சேந்து Collage வரைக்கும் follow பண்ணி, படிப்ப முடிகுறப்ப  marriage வரைக்கும்  plan பண்ணி settle ஆய்கிட்டு இருக்காங்க...

நீ என்னன்னா, 'I love [some name]' னு கோவில் செவுத்துல oil வச்சு எழுதுற... ஏன்டா கொவில கலீச் ஆகுறனு கேட்டா 'என் காதல் தெய்வீக காதல் சுண்ணாம்பு காதல் னு சொல்லி வாய கேளருவ... சரி டா... கோவில் செவுத்துல எழுதுற... ok... ஏன்டா train toilet ல எழுதுற?

ஒரு பக்கம் வேற ஒருத்தன் அசிங்கம் அசிங்கமா வரஞ்சு வச்சுருகான், இன்னொருத்தன் கொச்சையா ஒரு  கவிதை (மாறி ஒரு கருமத்த) எழுதி   வச்சுருக்கான்... பக்கத்துலையே நீ 'I love [some name]' னு எழுதுற... உனக்கே கொஞ்சம் ஒரு மாறி இல்ல? திருந்துங்க டா... உருபுடுங்க டா... படுத்தாதீங்க டா...

Wednesday, June 15, 2011

My Top 10 Tamil Old Songs

The following is my list of Top 10 old Tamil Songs. [Why is this post in English? Well, this post was written around an year and half and I have been thinking of translating this to Tamil for the past six or seven months. Since it is now clear that I would never translate it, I am posting it in English rather than keep it till... say... forever...]

10) Senthemizh Theanmozhiyaal - Maalai Itta Mangai
No top 10 old Tamil songs list would be complete if this song is not there. A lovey romantic song.

9) Samarasam Ulavum Idame - Rambayin Kathal
This song is mainly in this list for the majestic voice of Seekazhi Govindarajan.

8) Kannale Pesi Pesi Kolladhe - Adutha Veetu Pen
A very good romantic song, with very good lyrics. It is here mainly because of the romantic note in this song.

7) Ullam Enbadhu Aamai - Paarthal Pasi Theerum
Philosophical song with a good melody.

6) Naan Kaatru Vaanga Ponen -Kalangarai Vilakam
A very romantic song indeed.

5) Kanne Raja Kavalai Vendam - Bhagyalakshmi
I get touched whenever I listen to this song, as this is one of the songs my mom use to sing whenever I found difficult to sleep when I was a kid

4) Naan Aanai Ittal -Enga Veetu Pillai
Should I tell anything about this song? One of the most energetic songs in the old-Tamil-movie era.


3) Malarnthum Malaraadha - Paasa Malar
An unbelievable song. If not for the melancholy, this would have been in the top of the list.

2) Ullathil Nalla Ullam - Karnan
Wow... what a song! - kinda song is this one.

1) The number song is... is... is...

Are you ready? What is your song?

Here we go...

1) Neerodum Vaigaiyile - Paar Magale Paar

I had a great dilemma whether to keep this or Malarndhum Malaradha in the first place. Both are unbelievably awesome songs! Aren't they?

This is my list. There would definitely be awesome songs I would have left. Let me know the songs which you think 'without this song, any top 10 list wont be valid'. I would love to hear those songs. If you have read this till this line (or jumped directly), thank you and here is the reward :)

Saturday, May 08, 2010

நான் புடிச்ச முயலுக்கு அஞ்சு காலு - சுருள் சுத்தும் நிகழ்வு

எப்பவும் போல வெட்டியா இருந்தப்ப ஒரு weekend la என் gTalk status message 'நான் புடிச்சமுயலுக்கு அஞ்சு காலு'னு வச்சுருந்தேன். என்ன (மகனாச்சேனு வேற வழி இல்லாம) மதிகுற வெகு சில பேருலஒருத்தரான என் அப்பா 'என்ன status message' னு கேட்டார். 'சும்மா வெட்டியாதாம்பா வச்சுருக்கேன்'னு நான் சொல்ல, 'வெட்டியா இருந்தாலும் ஒரு logic வேணாமா? at least "நீ புடிச்ச முயலுக்கு அஞ்சு காலுன்னு" சொன்னா கூட ஒரு logic இருக்கு' னுஅப்பா சொல்ல, 'என்ன குற்றம் கண்டீர் தந்தையே' னு நான் argumenta ஆரம்பிச்சேன்.

'நான் புடிச்ச முயலுக்கு மூணு காலுனா என்னனு தெரியுமா?'
'தெரியும் பா... பிடிவாதமா இருக்குறது தானே?'
'அதோட background story என்னனு தெரியுமா?'
'சத்தியமா தெரியாது :)'

So, என் தந்தை என்னை மொட்டை மாடிக்கு அழைத்து சென்று நிலா சோறு ஊட்டிவிட்டு சொல்ல வேண்டிய கதையை அப்படியே அந்த room லயே சொல்ல ஆரம்பித்தார்...

'முன்றொரு காலத்தில், ஒரு முனிவரிடம் சில சீடர்கள் இருந்தார்கள்... அவர்கள் காட்டிலே இருந்தார்கள்... தினமும் ஒரு சீடன் சென்று வேட்டையாடி உணவு கொண்டுவரவேண்டும்... எல்லாரும் சேர்ந்துதான் சாப்பிட ஆரம்பிக்க வேண்டும்... அப்புடி இருந்தபோது, ஒரு நாள் ஒரு சீடன் முயல் ஒன்றை வேட்டையாடி சமைத்து வைத்து மற்றவர்களுக்காக காத்திருந்தான்... அனால் அவனுக்கு ஆர்வத்தை கட்டுபடுத்த முடியாமல், முயலின் ஒரு காலை உண்டுவிட்டான்...

'எல்லாரும் வந்து சாப்பிட ஆரம்பிக்க போகும் போடு, ஒரு கால் குறைவதை கண்டுபிடித்தனர்... அவனிடன் 'ஏன் நீ நாங்கள் வருவதற்கு முன்பே சாபிடாய்?' என்று கேட்க, நம் நண்பர் என்ன சொல்லுவது என்று தெரியாமல் 'நான் சாப்பிடவில்லை... நான் புடிச்ச முயலுக்கு மூணு கால்தான் இருந்தது என்று சொன்னான்'. எத்தனையோ முறை கேட்டாலும், அவன் ஒரே பதில்தான் சொன்னான் "நான் புடிச்ச முயலுக்கு மூணு கால்". இதனால்தான் உன் status message logic கே இல்லாமல் இருக்கிறது ' என்று அப்பா முடித்தார்...

ச... இத்தன நாலா இது தெரியாம போச்சேன்னு feel பன்னி ஓடி போய் அம்மாகிட்ட கேட்டேன், 'அம்மா உனக்கு அந்த story தெரியும்மா?' னு... 'தெரியாது'னு அம்மா தெரியாம சொல்ல (சிக்கி விட்டார்கள் என்ற சந்தோசத்தில்) அம்மா கிட்ட அந்த மொக்கைய போட்டுட்டு யோசிச்சேன்... அம்மாவுக்கே தெரியலனா, நெறைய பேருக்கு கண்டிப்பா தெரியாதுன்னு... super da Amudha... blog ல மொக்க போட ஒரு topic கிடைச்சுதுன்னு cruel ஆ ஒரு சிரிப்பு சிரிச்சிகிட்டே blogger.com type பன்னி, ஒரு draft உருவாக்கினேன்...

பி.கு.: சுருள் சுத்தும் நிகழ்வு = Flashback னு நீங்கள் புரிந்துருபீர்கள் என்று நம்புகிறேன். நன்றி :)

Tuesday, April 20, 2010

Conversation with my friend [Tamil]

[Disclaimer: The author of this post is NOT responsible if the reader pukes after (or during) reading this. Continue reading under your own risk. Readers' discretion is required.]

[Background: We had a mutual friend who used to talk to us like us ("hi da machan... eppudi da irukka..."). He went to US and within a week, his style of talking had changed to (kadum peteru) 'dude... wazzup' :). So, me and my friend used to make fun of him, talking like that and we had continued talking like that for many days. So (taken from gTalk history; name masked)...]

1:29 PM Friend: hi dude
me: hi da machan
Friend: enna pannitu irrukeenga?
1:30 PM me: naan nalla iruken da naaye... nee eppudi da irukka panni?
Friend: en dude, indha kola veri
1:31 PM me: illa da mollamaari... vaanga poonganu pesuna relationshipla gap vilundhurum... adhan, vaada poodanu pesuna nerukam varumenu dhan...
romba naala vanga ponganu pesurooma... adhan, konjam vithiyaasam try pannen loosu :)

====== After a couple of days, in a weekend ========

12:16 PM me: Mr. Dude
thoonguneengala?
Friend: aman da mollamaari...ippa thaan elundhen loosu
12:17 PM :)
me: palikku pali vaangite... okay da...
:)
Friend: nee thoonginaya?
12:18 PM me: thoongunenda #@#$@!@ (sensored)
:D
12:19 PM Friend: :)
saptaacha vellakaenna
me: illa da mudichavikki
12:20 PM Friend: sarida koyalla
me: nee da punnakku?
12:21 PM Friend: innum brush'a pannalada en venkayam
me: sari da thakkali
12:22 PM Friend: onnum mudiala kena punnaku
:)
me: :D
I am thinking of making this as a blog
:)
12:23 PM Friend: :)
kulichitaya pannada
12:24 PM me: illa da mokka
12:26 PM Friend: sari da panni...naan kulika poren
12:27 PM me: sari da korangu... bye da....
Friend: :)

Tuesday, October 27, 2009

Bad Time In My Past - Thirumadhi Selvam

Due to a problematic remote control, I had to watch a Tamil serial called "Thirumadi Selvam" for about 15 minutes. I have no words to describe about this junk one. But of course, no serial can come near the utter junk and a criminal offense serial called "Kolangal" which spams for years and years and which has seen many mega-serials' birth and death.

This is how 'Thirumadhi Selvam' went on that day I had to watch it.

A guy comes and asks his wife whether she had had her dinner. She says 'No' and asks him whether he had had it. He says 'No'. 'Aa Aaaa AAAAAAaaaaaa..... Vu Vuuu Vuuuuuuu...' etc. in the background suddenly... I got confused... why this music? it is just that he hadn't had his dinner... why in the hell such an elavu music for this? She looks at him for more than 2 minutes in this background music and after the full cycle is over, he says, 'come... we shall go and have dinner'

They go and have dinner. We have to see them having dinner for more than 3 minutes. Then, an old hag comes (his mother-in-law) and asks 'son, you are having dinner only now?' (what the dash... he is having it in front of her only... but she is asking the quesiton) and for the he replies 'Yes'. 'Aaa Aaaaaa AAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' in a bass voice again and she was looking at him for more than 2 or 3 minutes in the music background.

At this point, I was about to throw the remote control and break it as it had made me watch this junk, to my surprise, the serial got over for that day!!!. What in the dash was that? Why would anyone watch it? I didn't know whether to appreciate the home makers to have such a great tolerance to watch these kind of bull shits. If everyone shows such tolerance towards real people, I think all the families will become an example of "ideal family" without any disputes.

God, save my people!

[PS: If you liked this post, click here to read a similar post. Thanks.]

Monday, December 24, 2007

பொன்னியின் செல்வன்

மதி மயக்கம் கொள்ள செய்யும் ஒரு அருமையான காவியத்தை, நான் சில நாட்களுக்கு முன்பு படித்தேன். பொன்னியின் செல்வன். தமிழ் மீது காதல் கொள்ள செய்துவிடும் அந்த காவியம். கவிதை மீது காதல் கொள்ள செய்துவிடும் அந்தக் கதை. மற்ற சாதரண கதைகளை காட்டிலும் இக்கதையின் சிறப்பு என்ன? இது நாம் தமிழ்நாட்டின் வரலாறு. ஒவ் ஒரு சம்பவங்களும் நம் தமிழ்நாட்டில் நடந்தவை. தஞ்சை பெரிய கோவில் கட்டிய ராஜ ராஜ சோழனை (அருள் மொழி வர்மன்) பற்றிய கதை. உலக அளவில் அதிசயமாக கருதப்பட்ட பெரிய கோவில் கட்டிய மன்னாதி மன்னனை பற்றிய கதை. ஒவ் ஒரு தமிழனும், குறிப்பாக தஞ்சை மார்க்கத்தில் உள்ளவர்கள் படிக்க வேண்டிய கதை.[என்னடா ஓவரா பில்ட் அப் குடுக்குராநேனு நேனைகுரீங்கள? அப்படிதான் அந்த கதையும் இருக்கும்... ஏக வர்ணனைகள்.. எக்கச்சக்க பில்ட் அப்புகள் அந்த கதையில் இருக்கும் என்பதை உணர்த்தத்தான் அவ்வாறு கூறினேன் (அனால், அக்கதையில் வரும் பில்ட் அப்புகள் ரசிக்கும் படி இருக்கும், இந்த ப்லாக் மாதிரி மொக்கையாக இருக்காது)]


மன்னர்கள் எப்படி மக்களுக்காக உழைத்தார்கள்? மக்கள் எப்படி மன்னர் மீது அன்பு வைத்திருந்தார்கள்? வீரன் என்பவன் எப்படி இருக்க வேண்டும்? அரசன் என்பவன் எப்படி இருக்க வேண்டும்? நாட்டில் குழப்பம் செய்யும் சதிகாரர்கள் எப்படி இருப்பார்கள்? இது மட்டும் அல்ல... கண்டதும் காதல், கேட்டதும் காதல், பழகியதால் வரும் காதல், காதலுக்காக உயிர் விடும் காதல், என்று special attention காதலுக்கும் குடுக்க பட்டுள்ளது.


இதற்கு மேல் என்னால் continue செய்ய முடிய வில்லை. அதனால், இந்த கதையை படிக்க வாய்ப்பு கிடைத்தால் கண்டிப்பாக படித்து பார்க்கவும். இந்த ப்லோகையே இவ்வளவு தூரம் படித்தீர்களானால், கண்டிப்பாக, அந்த கதையை வுங்களால் படிக்க முடியும் என்று உறுதி கூறுகிறேன். இனிமேல் தமிழில் ப்லாக் எழுதினால் கை கால் முறிக்கப்படும் என்று வுங்களில் யாருக்காவது தோன்றினால், கண்டிப்பாக கூறிவிடவும், இல்லையேல், நான் மீண்டும் தமிழில் ட்ரை பண்ணுவேன் என்று எச்சரிக்கை செய்கிறேன்!